When I try to take the test, it says my coupon has already been used. What should I do?

You will need to reach out to Duolingo's helpdesk. Look for a button that says "support," "help" or "chat" on your screen. Explain your problem to them and ask if they can reactivate your coupon.